US National Institutes of Health scientists warn that drinking raw milk infected with H5N1 or bird flu, probably won’t kill